考据：关于“阿斯托利亚”的年级

介于本书的读者大部分都读过其他同人作品,所以对许多官设产生了误解(比如超过10名读者认为德拉科是斯内普的教子),另一个可能会被误解就是阿斯托利亚的年级,作者在至少3本以上的同人中看到阿斯托利亚被设定在金妮的年级(比哈利低一年),其中还包括了神作《学霸传奇》。

为了防止被同人作品误导的读者,导致可怜的作者被喷,这里事先澄清关于阿斯托利亚的官方设定。

根据罗琳的官方播客pottercast(编号131,日期2008年1月2日),罗琳在采访中说,阿斯托利亚是达芙妮的妹妹,她在校的年级比德拉科低上2个年级。

下面附上英文的采访记录:

(su和ma是采访者,jkr是罗琳)

su:wehavetoaskthis,orwe'llgetyelledat:dracomalfoy.(jkr:yeah?)didhegraduate,andwhodidhemarry?itwasn'tpansyright?orwasit?德拉科最后毕业了吗?他和谁结婚了?不是潘西对吧?

jkr:no!god,itwasn'tpansyparkinson!iloaththatgirl.idon'tlovedracobutireallydislikeher.she'severygirlwhoeverteasedmeatschool,she'stheanti-hermione.iloatheher.yes,sorry,sidetrackedtherebymylatentbitterness…我的天!当然不是她,我讨厌她。我不是特别喜欢德拉科,但我非常厌恶潘西,她代表着每一个曾在学校里欺负过我的人,她是赫敏的反面,我真的很讨厌她。抱歉,一时让话题跑远了...

su:(laughs)no,it'sawesome!不会,我觉得很棒(我喜欢听这些)

jkr:yeah,hemarriedastoriagreengrass.最后德拉科和阿斯托利亚·格林格拉斯结婚了。

su:really?checkhername.loveit!真的?她的名字可真好听。

ma:greengrasssoundsfamiliar.格林格拉斯听起来好熟悉啊

jkr:youngersisterofdaphne,soshe'stwoyearsyoungerthenhewasathogwartsandyou-yeah,anyway,thereyouare,that'swhohemarries.达芙妮的妹妹,他比德拉科在校的年级低了2个年级,反正,最终她才是德拉科的婚娶对象。